商傳媒｜責任編輯／綜合外電報導
夏威夷州大學癌症中心已正式啟用其 Hoʻōla Early Phase Clinical Research Center，這是夏威夷群島上首個專門用於早期臨床試驗的中心。該中心主任兼醫療主任 Naoto T. Ueno 表示，此舉將讓夏威夷州符合資格的癌症患者，不必遠赴美國本土的醫療中心，就能在當地獲得有潛力的新療法。
Hoʻōla 在夏威夷語中意為「賦予生命」或「治癒」。早期臨床試驗，又稱第一階段與第二階段試驗，主要評估新療法的安全性、適當劑量與潛在療效。此中心的成立，旨在讓當地癌症患者能夠在不需離開家園的情況下，參與這些新的實驗性癌症療法。
癌症是夏威夷州居民的第二大死因，僅次於心血管疾病。目前，夏威夷州約有 76,000 人罹患癌症，每年平均有 2,519 名居民因此離世。根據夏威夷大學癌症中心的一項研究，從 2021 年到 2023 年，夏威夷州居民花費至少 2.3 億美元用於前往州外接受癌症治療。
Hoʻōla Early Phase Clinical Research Center 佔地 7,500 平方英尺，設有專門的患者治療區、專業臨床研究空間、合格藥局及受過專業訓練的工作人員。中心內有六個靜脈輸液區、五間病房、兩個護理站和兩間檢查室。目前，一項初步的第一階段臨床試驗已經展開，以確認該中心能安全地提供治療並執行所需的臨床研究操作。中心目標是在 2031 年前進行 30 項活躍的早期臨床試驗，每項試驗通常招募不超過三名夏威夷州患者。
這座中心的興建與啟用，獲得了聯邦與夏威夷州政府約 1,950 萬美元的資金挹注，以及其他捐助者和組織的支持。工程於 2022 年 10 月啟動，並於 2025 年 12 月完工。夏威夷州聯邦參議員 Mazie Hirono 表示，若非這類研究支持與診所設立，許多人可能無法走到現在，她很高興能參與中心的創建並提供聯邦層級的協助。
夏威夷大學癌症中心主任 Naoto T. Ueno 強調，中心的目標不僅是提供患者有潛力的療法，更要確保研究與治療能充分考量夏威夷州獨特人群的多樣性，讓未來的癌症療法能更好地服務夏威夷州、太平洋地區乃至全球的每一個人。中心支持者 Peter Hirano 則表示，他的已故妻子 Susan Hirano 生前大力倡導夏威夷大學癌症中心的發展，並深信 Hoʻōla 的啟用將為癌症患者帶來希望，讓他們能在家中與家人團聚的同時參與臨床試驗。
