【創新聞 記者陳彥霖/台南報導】為響應AI教父黃仁勳提倡學習台語,市議員李宗霖偕同發枝台語基金會董事鄭邦鎮、成大台灣語文測驗中心主任蔣為文共同捐贈一百套《Lahjih台語寓言畫本》給台南市教育局。今日於台南市議會舉行捐贈儀式,並由台南市立圖書館楊馥菱館長代表接受。
李宗霖表示,來自坦尚尼亞的台大畢業生致詞,以台、華語兼用地講述他的故事。但當黃仁勳嘗試用台語和台灣的下一代互動時,卻有媽媽高喊著要他「講英語」,台語失根困境不禁令人感嘆。
▲《Lahjih台語寓言畫本》,具有台灣原創特色的台語寓言故事。(圖/記者陳彥霖翻攝)
李宗霖強調,語言是文化的根,台語的傳承需要從小扎根,蕭平治老師(Lahjih)秉持著「台灣人需要有自己的寓言故事」、「應該為台灣囡仔而寫」的信念,用台語白話字創作,搭配陳坤明的畫作,創造出的這套繪本,具有台灣原創特色的台語寓言故事,也正是台灣最需要的作品。
▲李宗霖強調,語言是文化的根,台語的傳承需要從小扎根。(圖/記者陳彥霖翻攝)
策劃出版該書的蔣為文教授表示,如《伊索寓言》是眾人皆知的西方名著,Lahjih寓言則是台灣囡仔百讀不厭的經典寓言。在本土語言亟需復振的今日,本套書不僅可做為親子共讀的台語讀本,成為文化部政策「培育台語家庭、恢復厝內ê台語聲」最好的媒介,也可做為國中小本土語言課程之補充教材及課外讀物。蔣為文提到,該套畫本可以順利出版,得力於許多讀者的支持與贊助,特別是台灣南社及三商人壽翁肇喜董事長的贊助才能將額外出版品贈給需要的學校單位。
▲《Lahjih台語寓言畫本》是一本為台灣囡仔而寫的寓言故事。(圖/記者陳彥霖翻攝)
蔣為文指出,黃仁勳久居美國仍提醒我們台語的重要。相形之下,住在台灣的人卻「近廟欺神」漠視台語作為文化之根的重要性。台南市是台語人口比例較高的縣市之一,也建議市府應該加強學校的台語教育,譬如提升台語融入課程教學之比例、每年提供中學台語老師專任缺、設立台語實驗學校、設立台語委員會等,才能讓台語這文化之根真正能在台南生根。











































