【Lai傳媒、記者爆料網/地方中心/綜合報導】台灣電影《陽光女子合唱團》日前於韓國富川國際奇幻影展（BIFAN）舉行放映，吸引不少韓國影迷到場觀賞，映後獲得熱烈回響，不少觀眾在片中母女情節流下眼淚。曾執導韓國電影《和聲》的導演姜大奎也特別出席映後交流，對台灣版改編給予高度肯定，認為不僅保留原作精神，更發展出台灣文化特色與新的故事層次。
《陽光女子合唱團》由導演林孝謙、編劇呂安弦共同打造，此次也是兩人相隔10年再次前往富川影展。電影放映期間，影廳內數度傳出觀眾啜泣聲，尤其劇中女兒被送養的橋段，更引起不少觀眾共鳴。
韓版導演讚賞角色重塑 新增成年線讓故事更完整
姜大奎表示，最令他印象深刻的是台灣版重新調整每位角色背景設定，尤其新增由羅晨恩飾演的「子晴成年線」，讓故事更加完整，也彌補當年拍攝《和聲》時部分想呈現卻未能完成的內容。
他指出，《陽光女子合唱團》保留《和聲》關於母愛的核心精神，同時加入更多屬於台灣社會與文化背景的詮釋，讓整體作品展現不同於原作的新生命力，也希望未來有機會與林孝謙導演再次合作。
首次演電影就入圍北影新人 何曼希演出獲肯定
姜大奎也特別稱讚飾演「宥芯」的何曼希，認為角色相較韓國原版更加鮮明、勇於表達情感，人物塑造更具層次。
得知何曼希首次演出電影便入圍台北電影獎最佳新人獎後，他表示相當驚豔，並特地錄製影片送上祝福，希望她能順利獲獎，也期待未來持續在電影圈發光發熱。
韓國影迷讚台灣版有自己的生命力
映後不少韓國觀眾表示，即使曾經看過《和聲》，依然被《陽光女子合唱團》深深感動。有觀眾認為，台灣版並非單純翻拍，而是在保留原作情感基礎下，發展出屬於自己的故事特色，其中母女情感描寫尤其令人動容。
另外，也有曾因《比悲傷更悲傷的故事》認識林孝謙導演的韓國影迷，特地帶著當年的電影海報到場支持，為此次放映增添不少溫馨互動。
台韓兩部作品皆創下亮眼成績
《和聲》2010年上映時，在韓國累積超過304萬人次觀影，成為當年度票房前五名電影之一；《陽光女子合唱團》則在台灣創下亮眼票房表現，並持續受到國內外影展關注。
此次於富川國際奇幻影展放映，再次展現台灣電影在亞洲市場的能見度，也讓跨越16年的兩部作品，透過不同文化背景，延續母愛故事帶來的感動。
